« L’orthographe : Sujet polémique en France »

Est-ce qu’en simplifiant l’orthographe, on améliorerait l’image de la France? Aujourd’hui la mauvaise condition des élèves français en dictée et en écriture questionne la méthodologie de l’utilisation de l’orthographe en France.


Un d’élève sur trois est incapable d’écrire sans faire d’erreurs entre deux phrases. De plus, selon une enquête menée en 2003, dans le teste de connaissance orthographique des enfants, les français ont eu 21 % de fautes par rapport à leurs camarades grecs, italiens, espagnols qui ont eu moins de 10% d’erreurs. Selon Charles Muller, linguiste , même s’il y avait une mission de la réctification lexicale, ils ne modifierait guère un mot sur huit pages comme il nécessiterait beaucoup d’attention à ne pas toucher aux mots trop courants. De plus cette reforme est inconnue. La majorité des adultes en France ont peur d’écrire tel où tel mot autrement et ils préfèrent choisir d’autre idiomes.


Pourtant, la relation à l’orthographe fait partie de la culture. Selon Fanny Capel, professeur de lettre moderne, la raison pour laquelle notre orthographe n’est pas aussi bien qu’auparavant est que les heures consacrées à langue française ont été baissées. On veut cacher les défauts d’enseignement, de la technique de grammaire. En outre, en simplifiant l’orthographe, on limite également la réflexion sur la langue et quelque fois la capacité de penser. Par exemple en Allemagne, ce changement fait par le gouvernement a causé une dyslexie et créé une barrière entre les deux générations.

(238 mots)

Le retour des expatriés: un enjeux important

La réadaptation après le retour des expatries en France n’est pas facile. Les entreprises recrutent sur place parce que cela devient moins cher que réintégrer les expatriés qui sont habitués à l’exotisme et qui possèdent les difficultés pour s’adapter en revenir après l’absence d’une dizaine d’années. S’adapter à cette nouvelle situation devient alors difficile pour les expatriés et l’entreprise.


Les expatriés qui rentrent avec beaucoup d’expérience et un bel espoir d’être accepté avec les mains ouvertes sont souvent déçus d’avoir le poste d’un débutant ou leur encadrement est limité. Même s’ils obtiennent le poste convenable, ils n’ont pas assez de liberté pour exploiter leurs compétences. Aussi la relation avec les collègues n’est pas une fin en soi. Il y a aussi des problèmes d’ordre familial, par exemple les compromises faites par le conjoint qui est souvent responsable pour le retour de la famille. Par fois l’épouse devrait aussi abandonner sa propre carrière pour suivre son mari. De plus, les enfants n’acceptent pas facilement nostalgiques et même ils peuvent devenir violents.


Mais, pour trouver un équilibre, les entreprises envisagent d’adopter de nouvelles méthodes. Par exemple, France Télécom propose aux expatriés le poste qui correspond à leur expérience. De plus chez Lafarge, le contrat explicite pour employés leur travail à l’étranger, les bénéfices et les nouvelles responsabilités qui conviendraient à leurs compétences à leur retour.


(230mots)

Synthèse 1

La signification du mariage ne reste guère comme auparavant en France.
L‘évaluation dans les relations, la compréhension et les rapports conjugaux entre les couples montrent une nouvelle définition du mariage.

Au fil des années le sens du mariage a changé. Il reste aujourd’hui seulement un petit pourcentage des jeunes qui se marient à l’église par respect de la tradition. Vu qu’il y a quelques problèmes sérieux comme la vie professionnelle qui s’accélère et la fondation de la vie parentale. Il y a eu une désidéalisation du mariage pour les couples. Les valeurs du mariage religieux ont cédé la place aux notions plus réalistes. Concernant les mariages mixtes, ils s’affrontent au conflit interculturel.

Pourtant la réussite du mariage dépend de sa préparation et la façon dont le couple gère la vie en commun. Pour ce qui est du mariage mixte, il y a plus d’intensité et d’engagement émotionnel face au défi et l’hostilité des parents. Au niveau de la religion, le couple adopte la laïcité ou la femme renonce à ses convictions religieuses et suit celle du mari. Tout cela se voit dans le taux de divorces qui reste le même pour les mariages mixtes et les mariages franco-français.
Pourtant, soit religieux soit mixte, le nombre de mariages est en hausse chez les jeunes français. Ceci est démontré par le marché de la mode du mariage et la demande pour les guides de l’organisation du mariage.
( 235 Mots)